SLOVENČINA

Katedrála sv. Florina vo Vaduze

História katedrály

Vo Vaduze sa od stredoveku nachádza kaplnka zasvätená svätému Florinovi. Približne od r. 1250 sa o ňu staral kňaz zo susednej farnosti Schaan. Kaplnka sa v pôvodnom stave dodnes nezachovala, v roku 1873 za vlády kniežaťa Johanna II. však bola rozšírená a opravená.

Farský kostol svätého Florina vo Vaduze bol postavený za vlády kniežaťa Johanna Dobrého z Lichtenštajnska. V roku 1997 sa kostol stal katedrálou novej Arcidiecézy Vaduz pod vedením arcibiskupa Wolfganga Haasa. Novogotická stavba, ktorú financovali knieža z Lichtenštajnska a obec Vaduz, bola postavená podľa plánov viedenského architekta nemeckého pôvodu Friedricha von Schmidta a pod dohľadom viedenského architekta Ignaza Bankóa. Súčasný stav zodpovedá rozsiahlej rekonštrukcii interiéru, ktorá sa uskutočnila v rokoch 1965 až 1968 pod vedením farára Ludwiga Schnürigera.

Liturgia v katedrále

Nedele a sviatky: 8.00 hod. ranná svätá omša,
9.30 hod. svätá omša,
17.00 hod. vešpery.

Pondelok: 18.00 hod. spovedanie

18.30 ruženec
19.00 hod. svätá omša.

Streda: 18.00 hod. spovedanie,
19.00 hod. svätá omša.

Štvrtok: 18.30 hod. ruženec,

19.00 hod. svätá omša.

Piatok: 17.00 hod. eucharistická adorácia,
19.00 hod. svätá omša.

Sobota: 8.00 hod. svätá omša,
17.00 hod. spovedanie,

18.00 hod. svätá omša s platnosťou na nedeľu.

Otvorené denne: 7.30 hod. – 20.00 hod.

Svätyňa

V súlade s tradíciou katolíckych stavieb je katedrála vo Vaduze orientovaná smerom na východ. Vychádzajúce slnko v prostrednom okne je v nedeľu ráno symbolom vzkriesenia Ježiša Krista. Ako v každom katolíckom kostole, aj v katedrále je ústredným prvkom svätostánok na hlavnom oltári, kde je Ježiš Kristus osobne prítomný v Eucharistii.

Okná v presbytériu, ktoré navrhol Martin Häusle, sú zámerne tmavšie ako okná v hlavnej lodi a zobrazujú biblické výjavy zo Starého a Nového zákona. Pod stredovým oknom je hlavný oltár, na ktorom sú znázornení štyria evanjelisti a ich symboly, po stranách svätý Ján (Krstiteľ) a svätý Florencius. Vedľa nich sú na stene barokové sochy svätých apoštolských kniežat Petra a Pavla. Od roku 1965 je ďalej v prednej časti umiestnený aj ďalší samostatný oltár.

Na južnej strane presbytéria sa nachádza kniežacia lóža, malé priľahlé oratórium, kde sa kniežacia rodina zúčastňuje na bohoslužbách.

V roku 2010 bola na severnej strane postavená katedra, biskupské sedadlo, ktoré dalo katedrále jej pomenovanie.

Ambona na ohlasovanie Božieho slova (južná strana) a kazateľnica (severná strana) sa nachádzajú vedľa schodov vedúcich do presbytéria.

Chrámová loď

Z južnej strany svätyne sa vedľa malých bočných dverí nachádza oltár Panny Márie. Pod sochou Panny Márie z 15./16. storočia sú v relikviári uložené viaceré relikvie z katedrály.

Na severnej strane presbytéria sa nachádza krstiteľnica, nad ktorou je vyobrazenie Boha Otca (z obdobia okolo roku 1650) a Ducha Svätého. V interiéri kostola sa nachádza niekoľko obrazov svätých: svätej Anny, ako patrónky jej zasväteného vaduzského bratstva, a oproti nej svätý Krištof; Korunovanie Panny Márie, ako aj svätý Anton a svätý Júda Tadeáš a napokon krížová cesta, vytvorená v rokoch 1966/67.

Na základných klenbových kameňoch sú zobrazené rôzne symboly Krista a jeho vykupiteľskej obety. Počínajúc vchodom (nad organom) sú to:
– jednorožec symbolizujúci panenstvo Božej Matky Márie;
– fénix vystupujúci z ohňa;
– lev, ktorý podľa starovekých predstáv vdychuje život svojim mŕtvym mláďatám;
– pelikán, ktorý tiež podľa starovekých predstáv dáva mláďatám svoju vlastnú krv;
– Boží baránok s Kristovou zástavou;
– napokon (v presbytériu) Pantokrator, Ježiš Kristus ako pán sveta.

Katedrálny organ bol postavený v rokoch 1872 – 1874 pod dohľadom vaduzského skladateľa Josefa Gabriela Rheinbergera, a preto dostal názov: Rheinbergerov organ.

Pri príležitosti otvorenia katedrály darovalo lichtenštajnské knieža štyri zvony: sú zasvätené rôznym svätcom (sv. Jánovi, sv. Márii, sv. Luciusovi a sv. Florinovi) a zvolávajú ľudí na pobožnosti a modlitby. V roku 1965 pribudli ďalšie dva zvony: najmenší na počesť anjela strážcu a najťažší, vážiaci vyše 6 ton, na počesť Najsvätejšej Trojice.

Náš patrón svätý Florin

Vo vstupnom priestore katedrály pod organovou galériou sa na severnej strane nachádza výklenok s bustovým relikviárom svätého Florina. Patrón katedrály žil v 7. storočí, vyrastal v obci Matsch vo Vinschgau (Južné Tirolsko, dnešné Taliansko) a bol farárom v Remüse. Legenda hovorí, že keď sa počas svojich učňovských rokov chystal z hradu odniesť džbán vína farárovi, stretol chudobnú ženu, ktorá prosila o pomoc pre svojho chorého manžela. Pohnutý súcitom jej dal víno a potom s veľkou dôverou v Boha naplnil džbán vodou. Keď chcel potom z neho nalievať, Božia milosť premenila vodu na víno.

Aj znak farnosti Vaduz, ktorý navrhol kňaz Ludwig Schnüriger, pripomína Florinovu legendu: kalich, v ktorom sú obrátené farby Vaduzu – červená a biela.

Vo výklenku, v ktorom sa nachádza relikviár svätca, môžete zapáliť sviečku a poprosiť ho o orodovanie.

Svätý Florin, oroduj za nás!

Okolie katedrály

K hlavnému portálu katedrály vedie dvojramenné schodisko, pod ktorým sa od roku 1961 nachádzajú bronzové sochy od Hansa von Matta, znázorňujúce Pannu Máriu s novorodeným a zosnulým Božím Synom Ježišom Kristom.

Na štrkovom námestí vedľa katedrály sa nachádza Kniežacia krypta, ktorá bola postavená v rokoch 1958 – 1960 ako pohrebné miesto kniežacej rodiny. Vstup do krypty sa nachádza za bronzovým portálom s reliéfnym vyobrazením vzkriesenia Lazára. Každoročne na Sviatok všetkých svätých (1. november) sa krypta otvára pre verejnosť na pamiatku zosnulých.

Nech Vám návšteva tohto Božieho chrámu prinesie pokoj a požehnanie a nech Boh žehná a ochraňuje Vás i Vašich blízkych!